Hamlet en el zócalo en la Corrala
En el marco de la Feria Internacional del libro
en el Zócalo del 24 al 28 de octubre se presenta Hamlet en la Corrala del
mitote, esto como parte de la gira 2012, esto en la plaza de la Constitución
con entrada libre, los boletos se recogen en el mismo zócalo con anterioridad.
En Mayo se presentó Enrique IV primera parte
con la dirección de Hugo Arrevillaga, ésta misma se presentó en Londres con
mucho éxito en el Festival Globe to Globe que reunió 37 compañías, del teatro a
nivel mundial.
Una breve temporada el miércoles 24 a las 19.00 horas, jueves
25 y viernes 26 a
las 18.00 horas, sábados y domingos a las 12.00 y 18.00 horas.
Esta gira es una tradición establecida por
Globe Theatre hace más de 400 años, esta gira empezó en el Reino Unido como en
Europa, en septiembre continuó en Washington, la Ciudad de Nueva York y Boston,
seguirá hasta el 23 de noviembre en cuatro ciudades de California.
Pequeños grupos de actores y montajes rápidos y
claros de las grandes obras shakesperianas.
Dominique Dromgoole ha dirigido Hamlet en el
2011, Enrique IV parte 1 y 2 en el 2010, Trabajos de amor perdidos en el 2007 y
2009, Romeo y Julieta en el 2009, Rey Lear 2008, Coriliano y Antonio y
Cleopatra en 2006 y a new World en el 2009 de Trevor Griffith.
Dirección de Dominic Dromgoole y Bill
Buckhurst, en la partitura original de Laura Forrest Hay, coreografía de Sian
Williams, diseño de Jonathan Fensom y composición original y arreglos de Bill
Barclay, combate escénico de Kevin McCurdy, fotografía de Simon Annand.
Los actores son Michael Benz, Peter Bray, Miranda Foster, Tom Lawrence, Carlyss Peer, Mathew Romain, Christopher Saul y Dickson Tyrrell.
Se explicó que la traducción busca dar una
sinopsis sobre la esencia para que los asistentes puedan entender la escena por un lado y no se
distraigan leyendo en lo que ésta corre.
Con el apoyo
de CONACULTA, INBA, Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito
Federal en la Feria Internacional del
Libro de la Ciudad de México, Eje Siete La Vialidad del Arte, S.C. y la
Compañía Nacional de Teatro.
Rebeca
Octubre 26 del 2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario